順應全球化趨勢,
製作滿足多元需求的電子文件。
本公司製作並翻譯(中文、英文)三菱電機FA設備的使用說明書、型錄,以及規格說明書、報告書、簡報資料等多元資料。在資料需要翻譯成多國語言時,我們除了提升日文原文的準確性,更致力於提升翻譯的精確度與速度。
產品型錄、摺頁傳單、行銷資料製作
本公司在內容、設計與易讀性等面向上特別投注心力,製作內容引人入勝的型錄、摺頁傳單等資料。
各式規格說明書、使用說明書製作
本公司以客戶的規格書為基礎,製作各種產品的手冊。除了確保手冊易於閱讀之外,我們更會在製作過程中謹慎確認內容是否有所不足,以確保能正確傳遞資訊。
適用於海外的手冊、型錄、
報告書翻譯(中文、英文)
我們的翻譯絕非單純的直譯,而是設備使用者容易理解的翻譯。當日文原文過於艱澀時,我們會持續修改到滿意為止,藉由追求「品質」,提供順暢且易於理解的翻譯。